Thanks To:Addicst.com Diterjemahkan oleh : Nona Muda Opha^^
Apa bagusnya jika terlihat sama?
beberapa orang terlahir sebagai pangeran.
- Apa kau punya kembaran? - Hai, aku Oh Daesan dari Total High Fashion Prince.
Aku dengar dia belajar di sekolah desain di Prancis.
Apa yg telah terjadi pada toko?
Mereka akan menjualnya.
- Takut, huh? - aku baik saja.
Great East Gate, kamu akan jadi milik Oh Daesan!
Dengan kematian Lee Kangil, kamu dan aku menjadi orang asing di rumah ini.
Lee Jaemin? benar itu kamu?
lebih daripada berakting elegan, lalu mengemis setelah kehilangan semuanya.
kamubenar benar terlihat seperti aku.
seperti kloning.
apa ini kaca?
cepat dan masukkan!
- Aku pikir aku akan mati ketika pertama melihatmu. - sudah berapa lama?
- sudah berapa lama kau manfaatkan identitasku? -kamu sebaiknya tidak berkeliaran denganku lagi
Untuk apa sebuah keluarga?
- walau tak bisa sering bertemu, tapi mereka mengerti dan... - pernahkah ada waktu dimana kita menjadi sebuah keluarga?
- Total High Fashion Prince... - masuklah.
Jadilah aku sehari.
hanya sehari, menjadi Lee Joonhee, bukan Oh Daesan.
Jika penawarannya bagus, akan kulakukan yg kau bilang.
Aku akan jadi kau untuk sehari!
Apa yg dia lakukan? dia punya banyak uang!
aku akan menyalin ini.
cepaat! kita tak ada waktu!
baiklah!
beginilah gayaku.
Dan kupikir dia takkan meminjamkannya.
Okay!
Sukses!
Gaya rambut ini terlihat begitu kuno.... memalukan .
Ini seperti lapangan.
bagaiman bisa seseorang memakai ruangan ini?
Aku ragu berapa mahal untuk tidur disini satu malam.
500,000 won?
1,000,000 won?
Apa itu?
ini bukan hotel, ini seperti rumah sungguhan.
Ini kelihatannya seperti harganya akan menurun.
Ini uang mukanya.
aku akan memberimu istirahat setelah kerjaan ini.
1 detik.
apa itu?
kamu tak bisa bilang bahwa matamu tiba tiba membaik.
Aku dapat membeli alat tanpa resep.
Apapun yg bekerja untukmu.
Apa kamu yakin aku dapat pergi ke sana tanpa tau apa2?
seperti pertunjukan, itu sesuatu yg tak harus tau apapun sebelumnya.
mereka pelanggan orang prancis, jadi kamu dapat ngobrol dengan mereka.
Cukup jaga mulutmu dan biarkan penerjemah melakukannya.
Cukup senyum sesaat.
Serius...
penerjemah bahasa Prancis?
Akankah kau membayar lebih jika aku membawa penerjemah lebih lama?
Ini hal penting jadi aku butuh profesional.
jadi aku akan berhati hati.
kamu tidak perlu khawatir dengan wajah ini.
Apa yg kau lakukan jika penerjemah itu tahu tentangku?
Apa kamu yakin orang ini bisa dipercaya?
tentu.
dia hidup di prancis dan fasih bahasa prancis.
Dia dapat menguasai bahasa Prancis: "Comment t'allez vous? Qui est-ce qui...?"
Apa itu salah? bisakah kau beri respon?
tidak akan ada yg salah.
dan bila terjadi kesalahan, itu bukan bagianmu, tapi aku.
jadi total 5,000,000 won, okay?
berikan namamu.
Untuk apa kamu tahu?
aku akan perlu tahu siapa yg imitasi
kenapa, apa namamu jelek?
Gaeddong? catatan: "Gaeddong" =anjing buang air. "Childuk" = moron.
Childuk?.
catatan: "Gaeddong" =anjing buang air. "Childuk" = moron.
Lee Joonhee. Enjoy this translate.thank youuuuu by Nona Muda Opha
Uyeeeeeeee^^
Lee Joonhee. hidupnya sungguh mewah.
maaf aku terlambat, tuan.
aku akan pergi sendiri.
maaf. maaf.
oke, berhenti membuatku merasa bersalah.
lewat sini.
Man... apa yg pria ini lakukan?
He looks like a pauper, but man... he's loaded!
Ini seperti kasur!
Apa dia takkan menjemput?
Akan sulit untuk mencocokkan level mahasiswa yg pubya keahlian beberapa bulan di ESMOD.
bagaimana kalau kami merubah asal sekolahmu?
bagaimana dengan universitas Sorbonne?
Bohong tentang sekolahku?
Omong kosong...
kenapa kau butuh waktu lama untuk menjemput?
cepat dan pergi ke Great East Gate, aku punya kerjaan untukmu.
kerjaan?
kamu ada waktu, kan?
gajinya bagus dan sesuai style mu,jadi pergilah.
- Itu tidak menyalin desain lagi,bukan? - kau pikir siapa aku?
Jika aku tidak ingin, lupakan!
ayo pergi ke Great East Gate.
kenapa tiba2 ada kerjaan penerjemah bahasa prancis?
dan ada apa dengan bajumu?
jika kita dapat menunjukkan pelanggan dari Prancis tentang lingkungan sekitar,dia setuju membayar kontan.
Aku pikir kita bisa melunasi penagih hari ini.
bagaimana? kamu mau tidak?
menterjemahkan sehari dan dibayar 5,000,000 won?
aku ragukan itu...
dia bilang akan membayar kita dan semua yg kita menunjukkan daerah pasar.
kamu bisa bahasa prancis dan tau pasar di dalam dan luar. kita suka pesta penyambutan kelas tinggi, bukan?
Di mana mereka menemukan orang seperti kita di tempat lain?mereka takkan temukan siapapun.
tapi tetap...
apa ini beberapa jenis tiruan desain prancis?
disini, sini, sini!
ada apa dengan kacamata...?
Bonjour, nyonya!
Sebastian?
Bonjour!
kamu tau? Great East Gate, Great East Gate disini, okay?
mall yg bagus untuk belanja!
ayo pergi, pergi. ayolah!
apa yg mereka cari begitu lama...
Fin, fin, fin.
ayo pergi nikmati pertunjukan, okay?
pergi, pergi!
kita akan mulai festival dance B-boy di Great East Gate.
di sana terlihat orang asing. Hello!
senang bertemu denganmu.
baik lanjutkan dengan event.
Terima kasih banyak untuk menunjukkan sekitar.
aku juga menikmati. terima kasih.
Aku berharap kamu akan menjadi guide kami lagi.
Tuan Lee juga
Tuan Lee?
Maaf, aku yakin kamu salah.
- Dia bukan Tuan Lee... - Apa yg kalian bicarakan begitu lama?
ayo pergi dan tandai kertasnya. Go, go, go!
Bye!
Au revoir.
I love Paris! Bye!
Sukses!
Pergi melapor pada bos.
lalu kita dapat mengambil uang untuk penagih utang.
benarkah dia akan memberi kita 5,000,000 won?
sekali ini percayalah.
Tapi aku punya hal penting untuk dikatakan, jadi ayo ke sana dan bicara.
kamu tunggu di sini, ok?
kenapa di tak mau di jemput?
apa dia coba lari?
- apa ini? - Tangkap dia!
Hey, hey!
tolong aku!
- Hey, hey! - lewat sini.
Hey! Lepas!
siapa yg mengirimmu? Hey!
maaf tuan.
Itu terlihat anda akan pergi lama, dan aku mengikuti pesan president.
President? president apa?
President Kang. nenekmu.
nenek?
nenek macam apa yang menyerang cucunya seperti ini?
sungguh keluarga yg kacau
Jika kamu bersedia periksa tanpa pertengkaran, kamu bisa segera pergi.
cepatlah jika begitu.
cepat, cepat.
Halo tuan. kami akan mengecek ulang reservasi.
lewat sini,tuan Lee Joonhee.
yang harus kamu lakukan adalah meniup tabung.
hisap.
tiup,terus tiup. tetap lakukan.
hisap dalam dalam!
naikkan lututmu.
turunkan lututmu.
jadi pusing
aku akan mati.
- Hey, berapa lama? - sedikit lagi.
apakah itu komentar yg baik?
Mereka terus menerus membuat pujian tentang betapa hebat cucu lelakinya
mereka menelepon untuk berterima kasih untuk guide yg baik.
aku mengerti. Tuan Muda Joonhee melakukan dengan baik jika dia berpikir untuk sesuatu.
dia tidak dapat melawan asal keturunanmu.
Dia melakukan dari sisinya itu seperti ayahnya.
aku mengerti
Jadi kupikir... aku harus mengenalkan Joonhee pada pemegang saham dan pimpinan perusahaan di pertemuan selanjutnya.
- Dia bahkan belum memutuskan. - Itu kenapa kita butuh dia di sini secepatnya.
apa kamu lupa?
tinggal beberapa lama lagi mejelang pertemuan dewan yg terakhir.
Terutama waktu di mana perusahaan berjuang untuk bertahan...
kamu pikir pemegang saham lain hanya akan duduk dan melihat?
President... tolong beri waktumu.
- kamu punya masalah yg sama dengan kematian Mr Lee. - Joonhee berbeda dengan Kangil.
Bagaiamana dia menentang permintaanku, ketika dia mempertimbangkan posisinya.
kamu sudah mentransfer pembayaran?
kenapa terlambat menelepon?
- Apa kamu tau ini sudah lewat dari hari perjanjian? - aku sudah menerbitkannya.
Aku pikir aku butuh menerima tambahan uang.
Apa yg kamu katakan?
-Seperti aku sudah menyelesaikan dan berjalan keluar... - Aku ada tamu,kutelepon nanti.
Halo. Halo?
Halo. Halo? Halo!
orang ini..
Aku akan mengecek tempatmu!
kamu di mana?
Tuan Muda.apa yang terjadi?
1,000,000 won.
Passwordnya...
badai uang!
peniru?
Apa yg kamu bicarakan?
Tidak ada yg tau wajahku sama sekali.
Jika dia menjauh tanpa mengetahui apapun,itu sudah bagus.
Saat seperti ini, kamu benar benar meningatkanku pada ayahmu.
Lepaskan semua hal dari tanganmu seperti ini.
sejak tak ada yg salah hingga saat ini bagus, tapi itu takkan terjadi lagi.
Ini yg pertama dan terakhir.
Yoojin.
di mana kamu? kamu tak pernah menjawab telepon.
- Aku kira sesuatu terjadi padamu... - ayo pergi saja.
Hey, buka!
bukalah!
Hey. kami tau kamu di sana,jadi bukalah!
kami membawa uang,kami punya uang!
mereka terlihat sudah tutup dan pergi.
Di neraka mana kita temukan mereka?
kamu!
di mana yg lain?
Cepat dan katakan!
Hentikan itu! Sebelum hal buruk terjadi.
Dia pergi ke dekat bar untuk melunasi pembayaran.
apa Ma Leesan ke sini?
Ma Leesan!
Dia tidak ke sini.
Ayo!
tetap awasi.
Apa maumu?
Maaf.
ayo pergi.
ayo memeriksa orang lain.
Baji**an...
Mereka merencanakan 5,000,000 won ini dari pertama.
lalu... apa yg akan terjadi pada toko?
aku tak bisa..
..kehilangan begitu saja seperti ini.
aku akan memeriksa lagi.
aku tak bisa menyerah begini.
aku benar benar ingin pergi.
sebentar lagi pagi, dan tokonya akan hilang.
jadi lepaskan aku, akan kuhentikan mereka!
Lepaskan!
kamu boleh pergi setelah minum kopi, lalu.
satu dua jam tidak akan membuat banyak perbedaan.
Lee Jaemin.
Aku di telepon ibumu, tapi aku ingin datang dan meyakinkan.
Aku hanya punya 1 jawaban untukmu, tapi itu hanya akan lebih menyakitimu.
jadi pergilah.
lalu kamu hanya ingin melupakan pertunangan?
Ayahmu, dia akan segera ditangkap karena pembayaran-pembayaran palsu.
jadi daripada mendatangiku, tenangkan saja ayahmu.
Jaemin, apakah itu alasanmu putus denganku?
karena kondisi keluargaku?
walaupun keluargamu terguncang,noda tak dapat dihapus.
Aku pintar aku yakin sudah bialng padamu dari awal.
Aku ingin orang yang sempurna.
Masa depan hubungan kita selalu memberi keuntungan finansial untuk kedua keluarga. sangat bijaksana bagi keduanya jika kita putus.
bagaiman seseorang bisa berubah pikiran seperti itu?
kamu pikir semua tentang perjanjian hutang menguntungkan secara finansial?
jadi, kamu tidak mau aku hanya memikirkan perasaan kita?
aku bisa bilang bahwa sudah benar ketika kita mengakhiri semuanya.
Aku benci wanita yg pergi dan memimpikanku.
sayang, aku curiga dengan gadis bernama Seo Yoojin.
ayahmu pernah bilang sekali bahwa dia takkan menjual putrinya untuk 1000 toko seperti Eastern.
Aku cemburu mendengarnya.
Aku tak punya orang tua yg membanggakan aku, tidak masalah sebaik apapun kulakukan.
jika kamu kehilangan toko seperti ini, ayahmu takkan mempermasalahkannya.
Kamu bilang sebelumnya...
bahwa aku bersekolah dengan biaya yg berasal dari menyalin desain baju oleh ayahku.
Aku takut orang lain akan mengetahui...
jadi aku takkan pergi menutup toko.
aku bahkan tidak pernah berpikir untuk belajar bagaimana pasar bekerja.
sayangnya, aku sangat benci toko ayahku.
tapi...
apa itu tak apa?
Ayahku sangat menakutkan saat marah.
serahkan itu padaku!
Tuan Seo tak bisa lakukan apapun jika aku bilang begitu.
dan kamu akn dapatkan tokonya kembali.
makan sepuasnya, belanja sepuasnya, bekerja sampai mati.
tak pernah ada momen yg membuatku malu untuk menjadi putri Seo Yongjun, Seo Yoojin.
jadi aku tak akan malu menjadi putri Eastern dari Great East Gate.
walau aku tidak tahu apakah sudah terlambat untuk itu atau belum .
Oh baik!
ibumu akan segera keluar dari rumah sakit, kan?
gunakan untuk itu.
Ini uangmu, jadi simpanlah.
Kamu keras kepala...
bantuanmu di kerjaan ini sangat penting, jadi aku memberikan ini untuk itu.
diamlah dan ambil. cepat!
kamu segera membuka tokomu bukan?
haruskah kita investasi bersama?
aku akan merasa bersalah jika menggambil semua dan menggunakannya sendiri.
aku bilang...
aku menerima banyak hal dari ayahmu.
aku akan membayarnya, tapi perlahan lahan.
jadi jangan marah karena itu.
apa yg sudah aku berikan?
berikan aku pekerjaan seperti hari ini sekali kali.
terutama saat aku putus asa setelah gagal masuk ke perusahaan yg kuinginkan.
Ngomong2,pekerjaannya selesai lebih cepat...
ini bukan jenis penipuan, bukan?
orang orang tiba tiba memanggilmu "Monsieur Lee".
apa kamu pikirkan?
itu panggilanku, panggilan.
Um... kamu tau...
kamu tahu aku bisa menendang.
kamu tahu, Bruce Lee. pengucapan korea "Bruce" terdengar mirip dengan bahasa prancis "Monsieur". Daesan meyakinkan Yoojin salah dengar.
catatan: pengucapan korea"Bruce" terdengar mirip dengan bahasa prancis "Monsieur". Daesan meyakinkan bahwa Yoojin salah dengar.
Haruskah kita pergi membersihkan toko?
haruskah?
kita bisa mengambil barang barang dan menjualnya sepanjang waktu.
ayolah. Sukses!
ayo.
cepatlah!
Ini sangat mengecewakan... mengecewakan.
inilah gayaku.
selamat datang, tuan.
selamat datang,tuan
ada yang bisa kubantu?
aku butuh pakaian casual.
kamu terlihat tak asing.
aku tak yakin... aku tak mengira melupakan pelanggan penting.
pernahkah anda berkunjung sebelumnya...
tunjukkan saja beberapa baju.
tentu,tuan.
Tuan, bagaimana dengan ini?
tidak,tidak. lanjut.
putarlah
tidak, tidak.
bagaimana dengan ini, terbuat dari 100% bulu domba.
- Okay. - Okay.
- jaket ini sangat cocok untuk musim dingin. - seperti model lama.
sangat kuno. tunjukkan lainnya.
keluarkan sedikit
Okay.
- selera yg bagus. - haruskah ku coba?
ini juga bajuku.
kelihatannya tak ada baju yg bisa ditunjukkan lagi
seperti saya bilang, kami sudah menunjukkan baju di toko kami, tuan.
lalu...silahkan melakukan pembayaran di sebelah sana.
anda ingin di bungkus?
mereka tak begitu baik.
Huh?
hanya itu yg bisa kau lakukan?
Apa yg anda bicarakan...
aku tak menemukan apapun yg ingin kubeli.
anda bilang begitu...
sebent...
aku bilang sebelumnya isilah dengan produk brand baru.
Sampai jumpa. Bye!
Tuan, tuan!
perlakukan aku denga berbeda...
Apakah bagus jika terlihat sama?
beberapa orang lahir sebagai pangeran.
apa yg kau lakukan?
maaf.
kamu tidak terluka, kan?
kamu baik saja... dan mobil tidak sengaja menabrak.
Itu juga salahmu melompat seperti itu, kelak berhati hatilah.
Okay?
Hey!
Huh?
kamu adalah dia...
kamu tak mengenaliku?
tidak.
kamu membunuh orang dua kali dan tak mengenaliku?
dua kali?
aku tak tahu.
Lihat lebih dekat.
masih tak tahu?
sebelum di Club Paradise.
harusnya kau bilang itu dari awal.
tapi orang asing itu... aku tau semua gadis lajang di sini.
kamu baru ya?
apa?
aku sibuk sekarang, tapi aku akan siapkan barang brand terbaru untukmu lain kali. Okay?
Hey!
Hey, hey, hey!
berhenti di sana!
laki laki macam apa dia?
apa ini semua brand terbaru?
ya nyonya.
mereka barang bermerk terbaru yg baru datang.
aneh...
ini terlihat seperti musim kemarin.
Tidak nyonya, aku membelinya minggu ini.
Choi Songah, apa kamu bercanda?
Huh?
dengan baju yg terlihat di majalah fashion.
anggap saja kamu beruntung hari ini, aku menahan diriku karena aku sibuk.
isi sisi ini dan itu dengan barang terbaru.
- semua? - Ya,semua.
breng**k tak tu diuntung...
Hello?
Ya,guru.
Nona, nona. Bawakan teh untukku.
kamu menakutiku.
kamu... apa yg membawamu kemari?
nenek memintaku datang lagi hari ini.
aku mendengar rumor dan tak tau kepada siapa bertanya
- rumor? - Ya.
tampaknya ibuku masih hidup.
apa?
Awalnya aku tak percaya, tapi wanita itu terus menggangguku.
dia satu kampung halaman dengan ibuku, dan baru baru ini mereka bertemu.
tak mungkin.
ibumu masih hidup? Yoojung?
dusta... kamu jangan dengarkan hal begitu lagi, mereka bohong.
kebohongan yg mengerikan, jadi lupakan saja jgn di ingat ingat lagi.
Jadi, dapat dipastikan bahwa ibuku telah meninggal, kan?
ibumu punya penyakit jantung yg parah.
Dokter bilang dia bisa mati selama persalinan tapi dia tidak mendengarkan.
bagaimana caramu mengatasi pembohong yg terus mengikutimu?
bagus bagiku untuk bertanya.
Jika tidak aku akan berpikir hal-hal yang aneh sendiri.
- Sampai jumpa lagi. - baiklah.
Hey! Joonhee, hey!
Saeeun, udara sangat bersih hari ini kan?
aku benar-benar harus membuat banyak uang, jika tidak bagaimana mungkin membeli rumah seperti ini?
kenapa? kamu kenal dia?
Apa yg dia lakukan di sini...
Joonhee!
Saeeun, kamu di sini.
Joonhee?
dia Joonhee?
- adik Jaemin, Joonhee? - Yah, itu dia.
Nyonya, apa kabar?
Hai,senang bertemu denganmu.
mari masuk ke dalam.
Saeeun,masuklah.
aku takkan pernah tahu jika aku pernah mengenalnya.
tak diragukan lagi bahwa ibu Jaemin terlibat.
sangat aneh, dia adalah satu-satunya yg begitu yakin tentang kematian ibuku.
aku pikir kita perlu untuk mengunjungi tempat di mana wanita tua itu bilang menemukan makam ibuku.
Sign: "dibutuhkan. pemula dipersilahkan. membawa resume. diutamakan berpengalaman."
Pertemuan terakhir MD akan segera diadakan.
Karena ini adalah toko terbesar di daerah ini, tolong siapkan laporan dengan hati-hati.
Ya tuan.
- aku bilang aku bisa lakukan dengan sangat baik. - apa masalahnya?
ESMOD?
kamu orang yg datang wawancara desainer, bukan?
Apa kamu mencoba melamar kerja di sini sekarang?
Datang ke tempat seperti toko kami dengan pengalaman seperti ini.
apa perusahaan pesaing yg mengirimmu?
sebagai mata mata?
Apa maksudnya "mata mata"?
Aku hanya ingin bekerja yg berhubungan dengan pakaian, apapun bila mungkin.
Seseorang yang belajar di luar negeri tidak bisa bekerja di sebuah department store?
- ayo bicara di luar. - apa?
keluarlah.
apa yg kamu lakukan?
Lepaskan!
kukatakan padamu, aku tak mengerti kenapa kamu pasti slah paham tentang aku.
kamu mengkritikku selama wawancara untuk putus sekolah, dan sekarang menemukan bahwa salah aku belajar di luar negeri.
aku tak mengerti.
siapa kamu?
kamu bilang mengenalku di wawancara dan sekarang ini.
Mengapa kamu berkeliaran di sekitar perusahaan kami seperti ini?
Aku hanya ingin bekerja untuk perusahaan fashion terbesar di korea.
Dan kupikir kamu ingat aku juga.
aku?
kamu tak tahu?
aku bahkan menemukan paspormu yg hilang beberapa tahun lalu di Paris.
Apa yg kamu bicarakan, paspor?
Hey, hey!
Tunggu dulu! kau meninggalkan ini.
maaf, tapi aku sama sekali tak ingat.
Jadi kuharap kamu tidak berpura-pura mengenalku.
Berpura-pura mengenalku saat wawancara hanya tampak seperti cara untuk masuk ke perusahaan.
Sepertinya kamu tidak berada dalam situasi yang baik, tetapi tidak berarti harus menjadi begitu tergantung pada orang lain, terutama di masa-masa sulit seperti itu?
berhenti mencari jalan mudah, dan konsentrasi.
aku pergi!
Aksesoris mungkin jatuh, sia**n bajin**n.
semua pecundang coba bersaing sekarang.
aku takkan kembali!
namun, bagaimana aku bisa mengembalikan semua ini?
Hey! Hey!
kenapa kau belum di sini?
aku menata semua item untuk dijual.
tiba tiba aku ingat sesuatu yg membuatku harus kembali.
pemiliknya sangat sulit untuk bekerja, jadi mgkn butuh waktu lama.
tapi sementara kamu bisa kerja sendiri kan?
sendiri?
ingatlah apa yg kulakukan dan dapatkanlah dengan kemampuan sendiri.
kamu bisa.
sukses!
Hallo? Oh Daesan!
mati kau.
Ahjusshi!
kamu tidak terlihat dalam kondisi yg baik,tapi tak harus kau berhenti bergantung pada orang lain, terutama di masa sulit?
berhenti mencoba mencari jalan mudah,dan konsentrasi.
catatan: salah satu merk soju.
baju baju!
pilih, pilih! Ini peroduk terbaru!
Ini tak seperti kau tak bisa memakai karena tak tau, tapi karena kau tak memilikinya!
apa yg harus kupakai hari ini?
apa yg kulakukan pada rambut hari ini?
bagaimana ini?
bagaimana itu?
tidak, jangan khawatir gadis!
satu 8,000 won dan dua 10,000 won!
Hey unnie, unnie!sejak aku merasa sangat baik hari ini...
datang dan lihatlah!
jika kau membelinya, dua jadi 10,000 won. Thank you!
- datanglah lagi! - Thank you!
selamat datang. Oh, kamu mencari ukuran itu?
satu 8,000 won dan dua 10,000 won.
Thank you! jadi 10,000 won.
Thank you.
...ini di sini!
kamu bisa menelepon kantor ini?
kamu...
Hey, hey!
birkan dia masuk.
pemikiran bagus. kamu menyelamatkan diri dari dipukul tiga kali, bukan dua kali.
kamu memakai strategi murahan itu?
kamu harus khawatir pada dirimu.
apa?
ini milikmu,kan?
catatan: ini catatan jaminan Daesan yg diberikan pada Kangil. sekitar 120 juta won.
aku mencari file tuan Seo's file dan menemukannya, tapi sepertinya itu untukmu.
aku mencari file tuan Seo's file dan menemukannya, tapi sepertinya itu ditujukan untukmu.
apa yg harus kulakukan? kapan itu?
poinnya adalah, aku Gab dan kamu Eul. TL Catatan: "Gab" dan "Eul" harfiah berarti mantan dan kedua. Dalam konteks ini, yang pertama adalah pemberi pinjaman dan yang terakhir adalah penerima.
bayar dalam 3 hari atau kuhancurkan toko kecilmu.
kamu...
kamu ingin bayar besok? bilang saja.
Hey, jangan marah begitu.
ini semua karena gadis yg ingin kau tolong.
Apakah kamu akan merengek padanya atas namaku untuk membayarnya?
itu tak akan.
jadi, bersihkan pikiranmu dan bertemu 4 hari lagi.
Okay? pergilah.
pergi, pergi!Berhenti menatapku seperti itu dan pergilah
pria bodoh. aku merasa senang!
kamu benar benar berbuat sejauh itu?
Apakah kamu mencoba untuk membawa mereka untuk berakhir atau apa?
siapa yg membawa kontrak pertama kali?
Terutama seorang teman yg memintamu untuk tetap percaya diri.
Daesan tau benar situasi di area pasar di mungkin berada di pihak tuan Seo.
dengan kematian tuan Seo, aku tidak berencana untuk mencuri toko satu-satunya.
tuan Seo tidak pernah bermaksud untuk bekerja dengan Sopia Apparel seperti yang kita lakukan.
Dan ketika tokonya akan menjadi sukses setelah renovasi, kamu begitu khawatir dan membawa ini kepada kami.
kenapa kamu...
kamu benar-benar membuatku marah
Hey, jika kamu tak ingin kehilangan apapun, duduk saja dan ambil apa yg kuberikan.
aku akan mengawasi orang itu, Oh Daesan.
Oh Daesan?
Oh Daesan, Oh Daesan.
apa kamu tau kota asalnya?
kota asal?
dua 10,000 won. Thank you!
silahkan dilihat!
ibu.
Oh, kamu di sini.
apa yg terjadi?
apa seseorang menyuruhmu pergi karena kita belum membayar?
apa yg kau maksud menyuruhku pergi?
aku merasa gelisah setelah tinggal di rumah sakit terlalu lama.
Dokter berkata bahwa aku bisa beristirahat dan berolahraga.
aku hanya ingin pulang
siapa yg akan menjagamu di rumah?aku harus mencari kerja...
aku ingin kembali ke Paris.
Itu baik. keadaanku tidak serius, jadi aku bisa mengurus diriku sendiri.
namun, apa ada uang untuk membayar rumah sakit?
jangan khawatir.
aku menjual banyak barang di toko.
tunggu, aku akan membayar.
aku tidak membawa semua uang karena terburu-buru.
Apakah mungkin untuk membayar dengan apa yang kumiliki saat ini dan kembali dalam beberapa hari dengan sisanya?
Laba Hari ini...
...ini semua yg kumiliki sekarang ini.
Ini cukup baik, jadi jika Anda dapat berpegang pada itu.....
takkan berhasil, bukan?
aku kembali agar yakin
aku hanya perlu membawa pulang ibu hari ini dan segera kembali.
kamu bisa melaporkanku jika aku tak kembali.
tolong
Kalau aku tahu kau akan datang, aku akan membersihkan sedikit.
aku tidak hidup seperti ini di Paris,aku sangat teratur di sana.
aku bilang yg sebenarnya.
apa yg kau lakukan? Itu seperti datang ke rumah orang asing.
ibu lapar kan? haruskah kita makan dulu?
akan kutunjukkan yg kupelajari setelah 5 tahun hidup sendiri.
Dia mengatakan akan memperbaiki dapur sebelum musim dingin...
Ayahmu mengatakan ia bahkan melihat pintu belakang berangin juga.
Dia ingin menempatkan oven di dapur kalau-kalau kamu ingin masakan Perancis ketika kembali.
ibu...
Kita harus memberitahu siapa pun yang pindah ke dalam untuk memperbaiki pintu belakang.
kamu tau?
Apakah kamu pikir aku tidak akan tahu jika kamu menyembunyikannya?
Aku dulu tinggal dan tidur bersama dengan ayahmu di toko kecil di Great East Gate.
tak ada yg harus ditakutkan.
kehilanga rumah atau toko bukanlah apa apa, it's okay.
percayalah.
aku bukanlah anak2 seperti dulu
aku akan membawamu ke Paris dengan tanganku
jadi cepatlah sembuh.
a... aku bisa lakukan itu semua sendiri.
Lihatlah pakaian ini! Mereka berada di tingkat yang sama sekali berbeda!
kami3 Million! Great East Gate sendiri dan berbeda! TL Note: "3 Million" adalah panggilannya.
itulah mengapa toko berjalan dengan baik,masuk akal bukan! TL Note: "3 Million" adalah panggilannya.
itulah mengapa toko berjalan dengan baik,masuk akal bukan!
berhenti memperumit aku.
aku menerimamu. Aku tahu dari awal, aku tau kamu berbeda "dia sudah melakukan degan baik"
jadi, berapa?
itu seperti harga sepotong permen karet 3 Million... hanya...
100 juta won.
catatan: 100 juta won sekitar 75,000 dolar.
kamu ingin mengunyah permen karet selama satu tahun pendapatan?
Oppa... aku tak bisa lakukan itu.
bisakah aku datang padamu seperti ini dalam situasi normal?
catatan:ada gadis muda korea yg dipanggil gadis "4 Million", karena kisaran pendapatan mereka sebagai model. bisakah aku datang padamu seperti ini dalam situasi normal?
catatan: ada gadis muda korea yg dipanggil gadis "4 Million", karena kisaran pendapatan mereka sebagai model.
"3 Million" tidak masuk Tv show karena 1 million lebih pendek dari"4 Million".
Great East Gate sendiri 3 Million! catatan: ada gadis muda korea yg dipanggil gadis "4 Million", karena kisaran pendapatan mereka sebagai model.
Daesan bercanda tentng membandingkan 3 juta dengan gadis tersebut. Great East Gate sendiri adalah 3 Million!
Daesan bercanda tentng membandingkan 3 juta dengan gadis tersebut.
di sanaa tak ada yg bisa membantuku keluar, 3 Million! 3 Million! Daesan bercanda tentng membandingkan 3 juta dengan gadis tersebut.
di sana tak ada yg bisa membantuku keluar, 3 Million! 3 Million!
pergi! itu menyakitkan.
Jika aku bisa mendapatkan pinjaman bank, aku tidak akan datang kepadamu seperti ini.
Aku ditolak perusahaan, pinjaman bank dan selanjutnya bahkan Daejoo.
3 juta! aku mohon pinjamkan.
3 juta, kamu bisa jualan sebaik mungkin tanpaku.
Itu kotor! Berhenti!
Ini adalah tempat ibumu tinggal.
Dia menghembuskan napas terakhirnya di sini.
Saya mendengar bahwa dia tinggal di sini dan meninggal.
Yah
setelah 30 tahun aku masih ingat.
Dia meninggal tepat setelah seorang wanita datang.
Orang yang berhenti bukanlah orang yg dia tunggu jadi dia agak kecewa.
orang lain?
Apa kamu ingat orangnya?
penglihatanku buruk, aku tak bisa melihat gambar dengan jelas. tampaknya ku tak bisa ingat.
Oke.
Mari periksa di tempat lain, Tuan Muda.
selamat tinggal.
Hey, hey!
Aku ingat yg dia tanyakan ke wanita itu.
Dia bertanya apa anak itu baik saja.
anak?
Wanita sakit itu meninggalkan ibu untuk mati.
Tuan Muda.
kami mendapat telepon dari Paris.
sepertinya mereka telah menemukan donor jantung baru.
Asian, dengan tipe darah sama.
Dia koma, tapi mereka akan segera mencabut semua dukungan kesehatannya .
jadi kamu akan kembali hari ini
Berharap kematian orang lain untuk menyelamatkanku?
aku harus pergi. aku akan pergi.
dan aku akan kembali dengan jantung yg sehat.
Jika mereka bilang aku tidak bisa terbang karena jantungku akan meledak, maka aku akan kembali dengan kapal.
Aku pasti akan datang kembali.
Kemudian, aku akan mengambil alih perusahaan yang membuat ibuku menderita.
Tuan Muda
Aku tak ingin menunjukkan kelemahan.
aku akan membuat orang-orang yang melemparkan ibuku membayar apa yang telah mereka lakukan.
Aku akan pergi minggu ini,tanpa seorangpun tau.
apa kamu akan merahasiakan dari presiden?
bagaimana dengan perayaan perusahaan?
- Jika dalam seminggu, berarti pada tanggal yang sama dengan upacara. - Itu sebabnya aku memiliki sesuatu untuk memberitahumu.
aku merancang seseorang untuk menggantikanku.
Lee Joonhee lain.
tanda: "tersedia untuk dirental. Call: 010-9735-6264"
pria itu...
aku sudah gila!
Terima kasih! kuharap seperti itu!
Unnie! kami punya barang barang cantik, lihatlah.
lakukan lebih baik dari harapanku.
Dia tak datang lagi hari ini?
Hallo?
Ini aku, Oh Daesan.
Mengapa kamu menelepon bukannya datang?
kamu di mana? Apa dekat sini?
Aku pikir tak bisa datang hari ini, tak apa kan kamu sendirian?
kemarin kau tak di sini dan sekarang kau tak datang?
Aku tak bilang setuju membantumu tiap hari.
Aku bilang akan membantu pada awalnya karena kamu tidak tahu apa-apa pada awalnya.
kenapa?
Apa kamu menungguku?
bukan... bukan begitu.
tapi kamu adalah orang yang mengatakan kamu akan datang duluan. Bahkan kemarin kau bilang akan datang setelah mengembalikan sesuatu.
kamu tidak harus datang, jadi jangan terlalu khawatir tentang hal itu.
ini tidak seperti aku kekanakan atau apapun.
Tahan itu.
temperamen itu...
Bagaimana aku muncul di depannya, ketika aku memiliki toko yg dipikirkan...
masuklah. itu baik saja.
Di mana aku tinggalkan...
Oh! itu di sana.
Teks: "Sukses 10000000000won.Ciptakan mitologi baru..!"
Bagaimana? Apakah masih berdarah?
itu masih berdarah.
Gantilah dengan itu.
kubilang untuk tidak memiringkan kepala kembali seperti itu.
Seorang desainer adalah tentang kekuatan, tetapi kamu bekerja sedikit dan perdarahan di awal.
Apa kamu minum?
Yah.
Baik ayo! kamu menjual sambil mabuk?
Terutama di jalan depan universitas?
Yah itu membantu dalam penjualan.
Hentikan memiringkannya kembali seperti itu.
Takkan patah,jangan khawatir.
berhenti khawatir dan duduklah di sini.
Kamu pernah melihat Great East Gate dari rumahmu?
Apa sakit soal itu?
Sakit? Aku akan memakannya suatu hari.
Jadi aku harus mengawasi itu siang dan malam.
Tada!
ayo makan dulu.
kamu benar membuat ini?
kamu sebut aku pembohong tiap hari, dan sekarang kau bertanya juga?
Apa kamu pernah tau bagaimana aku melalui tahun^^ hidup sendiri?
makan saja.
Ini sangat lezat.
Aku kadang bertanya-tanya... jika aku adalah anak seorang koki.
Dua koki bertarung untuk resep rahasia.
tapi keduanya seimbang.
Ayahku,punya anak ketika masih sangat muda,menyembunyikan aku di hutan.
suatu hari,seorang wanita lewat dan menemukanku dan membawaku ke panti asuhan.
tapi tokoh utama cerita ini adalah... Oh Daesan.
tapi jika kamu hidup sendiri begitu lama, siapa yg memberimu nama?
pemilik panti sangat menyukai gunung dan mengambil nama anak anak dari itu.
sahabat terbaikku di panti sejak anak anak adalah Seo Baeksan and Sung Dabong.
Aku heran bagaimana mereka bisa hidup dengan nama itu.
jenis nama apa Seo Baeksan itu? Sangat mencolok.
jadi namamu sebenarnya ada setelah gunung Oh Daesan?
1563 meter di atas permukaan laut.
Lihat saja! Aku akan membangun gedung yg lebih tinggi dari gunung tepat di tengah tengah Great East Gate!
Daesan!